PANTONE© FALL 2015 PALETTE COLOR BY COLOR

Hello girls, I thought it could be a nice idea to show you the list of the top ten colors for the fall 2015 as  chosen by the stylists for the New York fashion week  and presented by the PANTONE©  institute.	Ciao ragazze, ho pensato che sarebbe stata una bella idea proporvi la lista della top dei colori scelti dagli stilisti per il New York fashion week dell’autunno 2015 e presentati dalla PANTONE©  institute
1 - DRIED HERB
An olive green once thought of as strictly safari or military, Dried Herb is elevated this season to be sophisticated and chic. Closely related to nature, Dried Herb is an organic shade redolent of nature’s earthy fragrances.	Un verde oliva un tempo immaginato come un colore per i militari o da safari, Dried Herb, questa stagione è elevato a sofisticato e chic. Strettamente legato alla natura, erba secca è una sfumatura organica che ricorda i profumi naturali della terra.
2 - DESERT SAGE
The importance of neutrals continues to evolve with Desert Sage, a cool and soothing greenish-gray that serves as the ideal neutral across the Fall 2015 palette. Timeless and unobtrusive, yet powerful enough to make a statement on its own, Desert Sage speaks to the feeling of naturally inspired colors that remind us of things that are real and not invented.	L'importanza dei neutri continua ad evolversi con Desert Sage, un grigio- verdastro fresco e rilassante che si pone come il neutro ideale per la palette dell’autunno 2015. Discreto e senza tempo, ma abbastanza intenso da farsi notare da solo, Desert Sage evoca la sensazione dei colori ispirati alla natura che rievocano cose reali e non fabbricate.
3 - STORMY WEATHER
Reminiscent of the sky on a gray, overcast day, Stormy Weather is dependable, cool and above all, constant. Implying quality and luxury, it is a powerful blue-gray that is strong, protective and enduring.	Evocativo del cielo in un giorno grigio e nuvoloso, Stormy Weather è un colore non impegnativo, fresco e soprattutto, una costante.  Richiama qualità e lusso, è un accesso blu-grigio, protettivo e duraturo.
4 - OAK BUFF
Just as the sun comes out after stormy weather to bring us cheer and a glimmer of hope, Oak Buff is a mellow, comforting and warming shade that brings good feelings.	Proprio come il sole che esce dopo una  tempesta per portarci allegria ed un barlume di speranza, Oak Buff è una sfumatura calda, morbida e che ci evoca sentimenti positivi.
5 - MARSALA
Rich and robust, Marsala incorporates the warmth and richness of a tastefully fulfilling meal, while its grounding red-brown roots point to a sophisticated, natural earthiness.	Ricco e robusto, Marsala incorpora il calore e la suntuosità di un pasto dal gusto appagante, mentre la sua base rosso-marrone richiama la terra in maniera sofisticata e naturale.
6 - BISCAY BAY
A lush and elegant teal, Biscay Bay splashes up against more heated tones with its cool touch, combining the serene qualities of blue with the invigorating aspects of green. This cool and confident tone inspires thoughts of soothing tropical waters, transporting us to a place that is pleasant and inviting.	Un grigio-verde lussureggiante ed elegante, Biscay Bay  è un tocco fresco in contrasto con i toni caldi grazie al suo tono freddo; combina gli aspetti di serenità del blu con gli aspetti rivitalizzanti del verde. Questo colore fresco e deciso riporta alla mente le rilassanti acque tropicali, trasportandoci in un luogo piacevole e invitante.
7 - REFLECTING POND
Thoughtful, contemplative and composed, Reflecting Pond is a cooling blue that adds dimension and intrigue to the Top 10. Conveying a message of credibility, Reflecting Pond is a serious shade that speaks to the need for stability and security.	Riflessivo, contemplativo e rasserenante, Reflecting Pond è un blu tal tono freddo che aggiunge spessore e fascino alla Top 10. Trasmettendo un messaggio di credibilità, Reflecting Pond  è una tonalità scura che parla di bisogno di stabilità e di sicurezza.
8 - CADMIUM ORANGE A nod to the ‘60s and ‘70s, Cadmium Orange evokes a sentiment of optimism, fun and fantasy. Both playful and sophisticated in its appeal, Cadmium Orange is a warm, welcoming and subtly dramatic hue that is striking enough to stand on its own or act as a bold contrast. Cadmium Orange  fa l’occhiolino agli anni '60 e '70, evoca un sentimento di ottimismo, divertimento e fantasia . Dal fascino giocoso e sofisticato, Cadmium Orange è una tonalità calda, accogliente e vagamente drammatica, abbastanza d’effetto da essere indossato solo o come audace elemento di contrasto. 9 - CASHMERE ROSE
A play on the ‘60s with a twist of today, luxurious Cashmere Rose is a tactile and soft pink hue that renders exactly what it promises. Cultivated in its richness, Cashmere Rose displays a gently persuasive and composed pink that is more upscale than downtown.	Un richiamo agli anni '60 con un tocco di modernità, il lussuoso Cashmere Rose è una tonalità tenue e tattile del rosa  che esprime esattamente quello che evoca. Sofisticato nella sua ricchezza, Cashmere Rose si rivela un  rosa dolcemente persuasivo e rilassante, che è ricorda più i quartieri alti che centro città.
10 - AMETHYST ORCHID
Indicative of our affection for color, Amethyst Orchid is the jewel in the crown of the Fall 2015 palette. Intriguing, vibrant and somewhat sensual, this enigmatic shade is an extraordinary hue that is unique, bold, creative and exciting.	Indicativo della nostra passione per il colore, Amethyst Orchid è il fiore all'occhiello della palette dell’autunno. Intrigante, vivace e in qualche misura sensuale, questa tonalità enigmatica è una sfumatura straordinaria che è unica, audace, creativa e stimolante.
I hope this colors were inspiring. Mix as you like but remember to  choose the right color for your complexion and, above all, the ones who suits your personality. The good thing about having so many colors it is that you can be stylish and, at the same time, be true to yourself.	Spero che questi colori vi abbiano ispirato. Abbinateli come volete ma ricordate di scegliere il colore giusto per il vostro incarnato e, soprattutto, quello che più si adatta alla vostra personalità. La cosa buona di avere così tanti colori è che potete essere alla moda e, al contempo, essere voi stesse.