WORK ATTIRE - part 1

Hi girls, I work in an office and usually I’m a casual business person but, from time to time, I love dressing up a bit. Some days  you just need your outfit to speak for you. The trick is to make it also speak OF you. Bottom line is: does the way you have to dress at work  reflect your personality? Are you able to make the outfit speak for you even though you have to wear clothes that doesn’t really suit your true self?		Ciao ragazze, Io lavoro in un ufficio e di solito opto per un look casual business ma, di tanto in tanto, mi piace mettermi un pochino in tiro. Certi giorni il vostro abbigliamento deve parlare per voi. Il trucco è far si che riesca anche a  parlare DI voi. In sostanza: il modo in cui vi vestite per andare a lavorare riflette la vostra personalità? Sapete fare in modo che l’outfit che indossate vi rispecchi anche se dovete indossare abiti che hanno poco a che fare con il vostro modo di essere?
You know, in the Italian Renaissance painters were told what to paint but they always managed to make their work original and recognizable as theirs. It was what made them great. Think about portraits, for instance, you can easily tell a Leonardo from a Rafael. When it comes to dress for the office, your body is your canvas and your job is the one who commissioned the paint.  You need to show the word the artist you are. You should dress in the way you want your boss and colleagues to perceive you but you have to show that you also have a personality worth discovering.		Durante il Rinascimento, in Italia, ai pittori veniva commissionato il soggetto da dipingere ma loro riuscivano sempre a rendere il loro lavoro originale e riconoscibile. È questo ciò che li ha resi grandi. Pensate ad esempio ai ritratti, potete tranquillamente riconoscere un Leonardo da un Raffaello. Quando si tratta di vestirsi per l’ufficio, il vostro corpo è la tela e il lavoro il vostro commissionatore. Dovete mostrare l’artista che è in voi. Dovete vestirvi a seconda di come volete che il vostro capo e colleghi vi percepiscano ma dovete mostrare di avere una personalità che vale la pena scoprire.
There is the dress code but this are the few simple rules you cannot break: don’t mix and match more than four colors, if you wear a dress or a skirt remember it should be almost knee long, be simple and, last but not least, add accessories. Follow this simple rules and you can show your personality whilst wearing a fashionable work attire.		Esiste il codice di abbigliamento ma ci sono delle regole che non potete infrangere: non mischiare più di 4 colori, se indossate un vestito oppure una gonna ricordate che dovrebbe essere all’altezza del ginocchio, siate sobrie e, in ultimo ma non ultimo, accessoriate. Seguite queste semplici regole e potrete mostrare la vostra personalità mentre indossate un abbigliamento fashion per andare al lavoro.
MY PICKS
As I already told you, I work in an office. In my line of work the business code is BUSINESS CASUAL. I need to be slightly formal without overdoing it. I have to climb the stairs a few times a day so I usually avoid dresses or skits. I also sit down a lot so I like to wear elastic pants. The blouse is what does the trick, makes me feel comfortable and a little elegant. I add thin jewelry, a huge leather tote bag and a pair of flats. I dress a lot alike the photos here.
Come vi ho già detto, lavoro in un ufficio. Nella mia professione il codice di abbigliamento è BUSINESS CASUAL. Devo apparire un pizzico formale ma senza esagerare. Faccio le scale più volte al giorno evito gonne e vestiti.  Inoltre passo molto tempo seduta quindi prediligo i pantaloni elasticizzati. La camicia è la mia soluzione al problema, mi fa sentire al contempo comoda ed un pochino elegante. Aggiungo gioielli sobri, una borsa voluminosa e le ballerine. in sostanza mi vesto in maniera molto simile alla foto qui a fianco.
Pls send me your business code and  work style pics, we’ll have fun getting toknow eachother you from the outfit choices. In the end….we may really be what we dress		Mandatemi le vostre scelte e ditemi quale è il codice d’abbigliamento del vostro posta di lavoro, sarà divertente conoscerci attraverso le nostre scelte stilistiche. In fin dei conti….potremmo davvero essere quello che vestiamo.
I decided to show you a few outfits that are perfect for the office but also give people an idea about the fashion style you love,  then I’ll go item by item ‘cause I think that when we go shopping for the office, we hardly buy a complete outfit but more likely a few items to match with the things we already have (and hopefully love) in our closets. No matter your preferences, my suggestion is this: go simple and never forget to accessorize. Here we go!		Ho pensato di mostrarvi alcuni abbinamenti perfetti per l’ufficio ma che diano inoltre alla gente un’idea su quale sia lo stile che amate,;quindi mi occuperò dei capi uno ad uno poiché ritengo che quando andiamo a fare shopping per l’ufficio, difficilmente compriamo un outfit completo ma piuttosto vari capi da abbinare agli indumenti che già possediamo (e si spera amiamo) nel nostro armadio. Non importa cosa preferiate, il mio suggerimento rimane: siate sobrie e non dimenticate gli accessori. Ci siamo!
Romantic and sophisticated
Classy and elegant
Modern and simple
Fashion and classy
Urban glamorous
Carefree smart
Polished  boho
Grown up preppy
Daily Informal
Evergreen casual